Tracing Cultural Relations Through The COVID-19 Crisis