Evaluation of Oral Health-Related Quality of Life and Its Association with Mental Health Status of Patients with Type 2 Diabetes Mellitus in the Post-COVID-19 Pandemic Era: A Study from Central Saudi Arabia