Psychosocial Impacts of Coughing in Public Places During the COVID-19 Pandemic: A Cross-Sectional Study in the Western Region of Saudi Arabia