A Cross-Sectional Study of University Students’ Mental Health and Lifestyle Practices Amidst the COVID-19 Pandemic